Skip to main content

The Septuagint and Two Readings of Isaiah 6:10

Vernon Bauer
1h
November 8, 2026

Vernon Bauer examines the origin of the Septuagint, the Greek translation of the Old Testament, from the Letter of Aristeas and its seventy translators to the Apocrypha and Greek words such as agapao that it shaped. He then compares the Hebrew of Isaiah 6:10, where God tells Isaiah to make the people's heart dull, with the Greek, where the people's heart has grown dull and they have closed their own eyes. A Spanish idiom illustrates how languages can shift responsibility, and the class is assigned to check which version each New Testament quotation follows.

Scripture: Isaiah 6:9-10; John 12:40

Topics

responsibilityhardeningisaiah-6hebrew-and-greekbible-translationseptuagint2018JohnHardening of the HeartSunday SchoolVernon Bauer

Share this message

Watch on Vimeo